O CAESE esteve presente em Aquidauana no fortalecimento da língua e da cultura dos povos originários

No dia 9 de setembro de 2025, a cidade de Aquidauana (MS) recebeu um encontro histórico na sede da Associação Kopenopouti Txané, localizada na Vila Trindade, que reuniu lideranças indígenas, autoridades locais, representantes acadêmicos e convidados internacionais. O objetivo central foi reafirmar compromissos em prol do fortalecimento das línguas indígenas e da preservação cultural dos povos originários.

O Centro de Altos Estudos em Sustentabilidade e Educação (CAESE) esteve presente por meio da professora Dra. Mara Rute Lima Hercelin, diretora de Projetos do CAESE/CEAEDD França-Brasil, que integrou as discussões e apresentou propostas para ampliar o impacto das ações locais em diálogo com experiências internacionais.

Eixos de atuação do CAESE

Na ocasião, a professora Mara Rute apresentou três eixos estratégicos de cooperação:

• Reafirmação do compromisso com a Década Internacional das Línguas Indígenas (2022–2032), promovida pela UNESCO, destacando a necessidade de políticas públicas e ações concretas de revitalização linguística.

• Cooperação acadêmica entre o CAESE e a Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS), criando pontes entre saberes tradicionais, pesquisa científica e práticas pedagógicas.

• Viabilização de um projeto-piloto de sustentabilidade em Aquidauana, integrando conhecimentos ancestrais e inovação em prol do desenvolvimento local.

A participação do CAESE buscou fortalecer a articulação internacional e garantir que Aquidauana se torne referência na valorização das culturas originárias e na promoção de iniciativas ligadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

Parcerias e projetos em destaque

O encontro consolidou a Associação Txané como a Associação que tem trabalhado nos projetos do CAESE|CEAEDD da Década das Línguas Indígenas e reforçou a parceria com a UEMS e o CAESE, voltada à implementação de ações conjuntas.

Foram debatidos também:

• A Rota Bioceânica como eixo de integração regional, com a inclusão efetiva das comunidades indígenas no processo de desenvolvimento.

• A proposta de projetos inspirados em experiências culturais internacionais, incluindo ações desenvolvidas pelo CAESE na França, como parte da sua atuação em redes globais.

• A importância de integrar o projeto “Economia Azul”, que dialoga com práticas sustentáveis e consciência ecológica, aos desafios locais.

Professores da UEMS, como Lúcio Flávio Sunakozawa e Jolimar Schiavo, estiveram presentes, além de pesquisadoras como Maria Fernanda Régis e Adriana Sunakozawa, esta última atuando como consultora do CAESE.

Autoridades e lideranças

A mesa de abertura contou com a presença do prefeito Mauro do Atlântico, do vice-prefeito Dr. Murilo Acosta e do vereador Fred Frank, que destacaram a relevância do encontro para o futuro da cidade.

Representando os povos indígenas, estiveram presentes:

• Luis Gonçalo, presidente da Associação Txané;

• Prof. Dr. Wanderlei Dias Cardoso, coordenador pedagógico das escolas indígenas;

• O cacique urbano Antonio Mariano e o vice-cacique Rolim Cândido;

• Lideranças tradicionais como Xumanó, Rosemiro Pereira, Janet Lili Azambuja, Nila Mariano e Alessandra Queiroz.

Durante o encontro, o prefeito afirmou que Aquidauana “está de portas abertas para parcerias que valorizem nossa cultura e promovam o desenvolvimento da nossa gente, especialmente com a chegada da Rota Bioceânica”. O vice-prefeito ressaltou que a visita “consolida Aquidauana no cenário da Rota Bioceânica e reforça a atenção com os povos originários”. Já o vereador Fred Frank destacou que “a doutora Mara veio conhecer de perto nossa realidade, e isso levará o nome de Aquidauana para instâncias internacionais”.

Reconhecimentos e próximos passos

Ao final do evento, o CAESE prestou homenagens às autoridades locais, lideranças indígenas e à Associação Txané por suas contribuições em defesa das línguas e culturas originárias. Em contrapartida, a delegação visitante recebeu certificados de reconhecimento da Associação, simbolizando a união entre comunidade, academia e redes internacionais.

Para o CAESE, a presença em Aquidauana reforça sua missão de conectar saberes, promover a sustentabilidade cultural e ampliar a cooperação internacional em defesa dos povos originários.

Nos próximos meses, estão previstas ações conjuntas, como:

• Oficinas de educação intercultural;

• Encontros culturais e comunitários;

• Produção de materiais multilíngues;

• Programas de intercâmbio entre Aquidauana e redes de pesquisa do CAESE, fortalecendo ainda mais a integração local e global.